Fince Temel İletişim

• Hei! ― Selam!
• Hei hei! ― Hoşçakal!
• Kiitos! ― Teşekkürler!
• Anteeksi! ― Afedersiniz!
• Kyllä. ― Evet.
• Joo. ― Evet (konuşma dili)
• Ei. ― Hayır.

• En puhu suomea. ― Fince bilmiyorum.
• Puhun vähän suomea. ― Finceyi biraz biliyorum (Çok bilmiyorum anlamında).
• En ymmärrä. ― Anlamıyorum.
• Ymmärrän vähän suomea. ― Finceyi biraz anlıyorum.

Kiitos, sadece teşekkür etmek için değil, lütfen yerine de denebiliyor ve sıkça kullanılıyor. Fincede lütfen kelimesinin tam karşılığı yok. Anteeksi, birine yanlışlıkla çarptığınızda, insanların arasından geçmek istediğinizde veya bir şey sormak için birinin dikkatini çekmeye çalıştığınızda kullanılabiliyor.

Teşekkür çeşitlemeleri:

• Kiitos! ― Teşekkür!
• Kiitos paljon! ― Çok teşekkür ederim!
• Kiitos todella paljon! ― Çok teşekkür ederim!
• Paljon kiitoksia! ― Çok teşekkürler!

Konuşma dilindeki teşekkürler:

• Kiitti! ― Teşekkür!
• Tänks! Teşekkür!
• Tattis! ― Teşekkür!

Ortamdan ve samimiyet durumundan emin olmadan kullanılmazsa iyi olur.

İlk başlarda kullanmaktan çok duyabileceğiniz sözler:

• Ole hyvä. ― Buyurun, rica ederim, lütfen.
  • Kahvia, ole hyvä. ― Buyurun, kahveniz.
  • Ole hyvä ja odota. ― Buyurun bekleyin/Lütfen bekleyin.
• Eipä kestä/ei kestä. ― Rica ederim, bir şey değil, lafı bile olmaz.
  • Teşekküre cevap olarak veriliyor.
• Ei se mitään. ― Sorun değil.
  • Özür dilemeye bu şekilde karşılık verilebiliyor.

Hal hatır sohbetinin en basit iki şekli:

• Mitä kuuluu? ― Ne haber?
  • Kiitos hyvää. ― Teşekkürler, iyidir.
  • Entä sinulle? ― Ya senden?
• Miten menee? ― Nasıl gidiyor?
  • Kiitos hyvin! ― Teşekkürler, iyidir.
  • Entä sinulla? ― Ya senin?

Cevap verirken hyvää ve hyvin kelimelerinin ve lle, lla eklerinin doğru yerde kullanılmasına dikkat etmek gerekiyor.

Videolar